Қуръонда келган «ъадас» қайси неъмат?

Жавоб
وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نَّصْبِرَ عَلَىَ طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الأَرْضُ مِن بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُواْ مِصْراً فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَآؤُوْاْ بِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُواْ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ {61}
«Вақтики дедингизлар: «Эй Мусо! Бизлар биргина қисм таомға ҳаргиз сабр қила олмасмиз. Бас, дуо қил биз учун Парвардвгорингғаки, пайдо қилсин бизларға ер ундирадургон нарсалардин: кўк ўтдин ва таррасидин, буғдойидин ва мошидин ва пиёзидин». Мусо деди: «Бадал олмоқ истарсизми? Тушунглар бирор шаҳарға, албатта, ҳосил бўлур сизларға тилаган нарсаларингиз». Ва тушурилди аларға хўрлик ва муҳтожликни ва мустахиқ бўлдилар Аллоҳ таоло ғазабиға. Бу анинг учундурки, алар инкор қилур эрдилар Аллоҳ таолонинг аҳкомиға ва ноҳақ ўлдурур эрдилар пайғамбарларни. Бу шунинг учунки, алар итоат қилмадилар ва ҳадларидин тажовуз қилур эрдилар» (Бақара, 61).

«ъадас»ни Ҳасан Таҳсин Файзли маржумак (10-бет); Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф мош (9-бет); Шайх Абдулазиз Мансур мош-ловия (9-бет); Домла Ҳиндистоний мош (41-бет) деб берганлар.